live off
US /liv ɔf/
・UK /liv ɔf/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từSống nhờ vào (tiền bạc)
He has to live off his parents because he has no job
phr. v.cụm động từSống bằng (thức ăn)
They had to live off berries while they were lost in the forest
Phụ đề video
Tôi Khởi Nghiệp Từ Phòng Khách — Giờ Mang Về 9 Triệu Đô La Mỹ Mỗi Năm (I Launched A Business From My Living Room — Now It Brings In $9 Million A Year)
- I had enough to live off of maybe for one or two years runway.
Tháng đầu tiên khá ổn.
- I had enough to live off of maybe for one or two years runway.
Tháng sau, cũng vậy.
MrBeast Có Thể Là Tỷ Phú YouTube Đầu Tiên? | Forbes (Could MrBeast Be the First YouTuber Billionaire? | Forbes)
- Not at the point yet, but I kind of literally want to just sell everything I own minus like a bed and like just put everything on the bed that I own and just live off of that.
Chưa đến lúc đó, nhưng tôi thực sự muốn bán tất cả những gì tôi sở hữu trừ một cái giường và chỉ đặt mọi thứ tôi có lên giường và sống dựa vào đó.
- and like just put everything on the bed that I own and just live off of that.
TÔI CẦN BẠN GIÚP ĐỠ! :( (I NEED YOUR HELP! :()
- I have to live off pocket change.
Mị còn chưa đụng tới tài khoản ngân hàng mị 2 tuần rồi!
- I have to live off pocket change
Mị phải sống bằng tiền túi.
Các bếp ăn từ thiện ở Gaza vẫn thiếu hụt các mặt hàng thiết yếu bất chấp lệnh ngừng bắn | BBC News (Gaza food kitchens still missing essential products despite ceasefire | BBC News)
- We live off it.
Chúng tôi sống nhờ vào đó.
- We live off it.
Tôi thề, không có gì thay đổi kể từ khi ngừng bắn.
Nên Tip Ở Đâu Tại Mỹ (Where to Tip in USA)
- and we basically live off tips.
Nếu bạn gọi đồ uống tại quầy bar, hãy coi tiền tip như giá của đồ uống.
- So our hourly wage is going to be significantly less than anywhere else and we basically live off tips.
Vì vậy, mức lương theo giờ của chúng tôi sẽ thấp hơn đáng kể so với bất kỳ nơi nào khác và chúng tôi sống chủ yếu bằng tiền tip.
Người Nhện - Christina PHÁT CUỒNG vì Người Nhện (Tập 6, Phần 1) | Movieclips (Spider-Man - Christina Is OBSESSED With Spider-Man (S1E6) | Movieclips)
- You live off-campus.
Peter Parker.
- You live off campus.
Bạn sống ngoài trường.
Bạn có câu hỏi gì không, tôi là YouTuber chống lừa đảo? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (詐欺師撃退YouTuberだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Their salaries are so tiny, it's hard to live off of.
Chúng có thể giả vờ là FBI.
- Their salaries are so tiny, it's hard to live off of.
Lương của họ quá ít ỏi, khó mà sống được.
Phi công Mỹ mất tích trên không phận Iran – quy trình có thể đưa họ về nhà | DW News (US pilot missing over Iran – the protocol that could bring them home | DW News)
- then when you're in a local environment like the desert or if you're in the jungle or whatever, we have these SIRI specialists that are teaching us, what do we do to live off the land?
sau đó khi bạn ở trong một môi trường địa phương như sa mạc hoặc nếu bạn ở trong rừng hoặc bất cứ đâu, chúng ta có các chuyên gia SIRI đang dạy chúng ta, chúng ta làm gì để sống dựa vào đất đai?
- and then when you're in a local environment like the desert or if you're in the jungle or whatever, we have these SIRI specialists that are teaching us, what do we do to live off the land?
Chúng ta sống sót như thế nào?
Conan muốn làm phim buddy cop với Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Wants To Make A Buddy Cop Movie With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend)
- While they're waiting, they have to live off only cider.
Trong khi họ chờ đợi, họ chỉ có thể sống bằng rượu táo.
- They ha—while they're waiting, they have to live off only cider." And then I go into the woods, uh, with, like, a 19th-century saw,
Trong khi họ chờ đợi, họ chỉ có thể sống bằng rượu táo.